Ask me like one of your Tumblr girls

Your question is saved and will appear when it is answered!

Answers So Far..

  • Anonymous asked:
    Hi Dauri-senpai! First off I just wanna say thank you so much for all the hard effort you put into delivering wonderful drama cds to us!! Now, my question is how do you navigate the pokedora jp website? I was looking to buy digital copies of fuyuno kumaniku ><, but i have absolutely no idea what I'm doing haha. I followed your DLsite JP guide and it was sooo helpful! Thank you very much senpai!
    • dauriculaire replied:
      Hi anon! Glad my DLsite JP guide was helpful! 😘 Sorry for the belated response - in response to your question: Pokedora’s website is a bit of a hot mess and requires you to use the mobile app in order to stream your purchases, so I wouldn’t really recommend it unless you’re looking for one of those exclusive Pokedora tokutens. If you still need help (and I realize this is a really delayed response so you might have already had your fill of kumaniku), just poke me on Twitter or follow up on this ask and I’ll try to post a really quick guide!
  • Anonymous asked:
    Thank you so much for the updated shopping guide, Dauri-senpai!! But I was wondering, have you ever been to the Stellaworth store in Ikebukuro? Ordering online is one thing, but I've been planning a trip to Japan *this year*, and of course I'd have to visit The Holy Land (lol). The thing is, tho, that many of the CDs I've been eyeing online come with bonus CDs, so I was wondering if you'd know whether the actual store carries them? Like, if a CD and its tokuten are in stock in the online store, would it be likely that I could get my hands on them by just walking in the store? All's good even if you don't know tho, I can't be the first gaijin to walk in and look a bit lost, haha. Ps. I love your blog(s), your Tumblr one has been a HUGE help over the years! Do-Ms are love, do-Ms are life.
    • dauriculaire replied:
      Hi anon! Thank you for the kind words and your mutual appreciation for do-Ms. 😊 I've been to the Stellaworth store in Ikebukuro several times so I'm happy to say that I can confirm that they carry quite a few drama CDs, as well as their tokutens. Recent releases actually have a shelf of their own in the front of the store, but older releases live in the back. The only thing I'm not too sure of is if Stellaworth holds on to tokutens of older releases, especially if they're really old (released 2-3 years prior). It's highly unlikely you'll get lost since it's quite a small shop, so I hope you enjoy! If you have trouble locating it, just know that it's located directly above a 7-11 (iirc on the 3rd floor?). Would also highly recommend bringing some spare 100円 coins for the gacha section! Safe travels!
  • Anonymous asked:
    Hyouhen Kareshi with Tachibana Shinnosuke... That track with the dog.... I'm actually so astounded.
    • dauriculaire replied:
      Let's not talk about the dog incident here... 🙃
  • Anonymous asked:
    Hi Dauri! I just bought the one you recommended in your list, the 良いんですよ、お嬢様 one and lemme just say: THANK YOU. But also, with my minimal knowledge of Japanese, I kinda get who took who but it still confuses me sometimes orz I was wondering if you can help me understand their *ehem* positions *ehem* in the tracks.
    • dauriculaire replied:
      👏 You 👏 are 👏 so 👏 welcome. And if I recall correctly, most of it was done in the ahem "sandwich" position with Lucas as bottom and Matisse "behind" so to speak. 🙃
  • Anonymous asked:
    Hey Dauri, love all your stuff, but I’m a tad concerned about something and wondering if you might be able to answer. For drama cds and hentai, they don’t use underage voice actors do they?
    • dauriculaire replied:
      Hi anon! Rest assured, all the voice actors mentioned in these works are of legal working age (18+). I'd be appalled otherwise. Some 30+ year olds just have super young sounding voices...
  • Anonymous asked:
    Kansai. List. That is all.
    • dauriculaire replied:
      了解です。(Roger that.) 😏
  • Anonymous asked:
    Hello Dauri! Thank you for all your translations. You are a wonderful person~! I was wondering how long did it took you to learn Japanese? I myself started it not so long ago inspired by my friend and you.
    • dauriculaire replied:
      Aww, thanks anon! I hope your studies go well! To answer your question, my minor in college was Japanese, so I studied it for around 3 years (formally) to get where I am today (N2). Tbh, though, I only really became reasonably proficient when I studied abroad in Japan for a quarter. Nothing encourages you to level up your shaky language skills quite like being forced to converse with the convenience store worker on a daily basis. 🙃
  • Anonymous asked:
    Dauri... do you know where I can buy and digitally download Kare to Soine de Shitai Koto Zenbu (Fujiki Sora)? I'VE BEEN SEARCHING ALL OVER DLSITE BUT I CAN'T FIND IT. NOW I'M SAD AND MISERABLE. AND... I JUST MISS MY CUTE KOUHAI 🙁
    • dauriculaire replied:
      Hi anon! My condolences for your woes (and I would be sad too if I couldn't get my hands on Sora), but Apricot CDs aren't (yet) available on DLsite. 🙁 In the meantime, you can still pick him up on Stella, Animate, or Amazon!
  • Anonymous asked:
    So, we already have 3P drama cd's with pairings of the Holy Trinity...where's the drama cd with ALL of the Holy Trinity? That'd be illegal and I'm willing to go to jail
    • dauriculaire replied:
      Omg anon please stop giving them ideas theY'RE LISTENING (But yes just give us the Holy Trinity already we know it's going to happen eventually so you might as well drop it on us know while we're sort-of-not prepared)
  • Anonymous asked:
    Hi Dauri. Do you know if Toriumi Kousuke and Midorikawa Hikaru have done R18? (Not together) Thanks in advance. 🙂
    • dauriculaire replied:
      Hi anon! Toriumi Kousuke, no, at least to my knowledge. Midorikawa Hikaru was in Lovers Only 8 (which is like, softcore and super old), but he doesn't do R-18 as we know it. For future reference, you can check the Masterlist. If you see the name there, they've probably done at least one "legit" R-18 otome CD. Hope this helps!